C'est au dernier étage, la porte en face.

我家在顶楼, 门正对着楼梯口。

La gare ? Elle est en face du grand magasin.

车站？在百货楼对面。

Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.

Haussmann道，进您对面的Scribe路。

C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.

在自由广场的后面，博赛若尔酒店的对面。

Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.

然后，您进对面的道，继续直，到底。

Prenez la rue Charles-de-Gaulle, juste en face.

Charles-de-Gaulle路，就在对面。

Il y a un arrêt sur l'avenue en face du parc, à cent mètres d'ici.

在公园前的道上有个停靠站，离这里100米。

Alors, vous traversez le boulevard et vous prenez la rue juste en face.

你街正对面的那条街。

Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.

Janine就在学校对面找到个公寓。

Il y a un très bon restaurant juste en face, à côté de la poste.

那个对面就有个很的餐馆，就在邮局对面。

Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.

是的，靠近博物馆，在学校后面河对面。

Et là, en face, c'est le séjour ?

对面，是起居室？

Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.

它位于布朗什街上，剧院的对面。

Ah oui, en face il y a un distributeur de boissons, n'est-ce pas ?

啊对了，对面是不是有一个饮料机的？

Vous pouvez vous installer à ce bureau en face du mien et...voici votre ordinateur.

在办公室里，你可以坐在我的对面… … 这是你的电脑。

Elle nous oblige à les regarder en face, à les traiter avec fermeté.

她让我们直面伤害，独自思考问题所在。

Vraiment les voisins d'en face. Là, là ils disent oui!

我在想如果对面的邻居真的看见这个场景。

Il bavardait avec deux femmes qui étaient assises en face de lui.

他和两位坐在他对面的女人聊天。

Jérôme. — Oui. Tu peux aussi le mettre là, juste en face des toilettes ?

热雷-没错。你也可以把它放在这里，在卫浴对面？

Franz et Albert étaient en ce moment en face de la via delle Maratte.

弗兰兹和阿尔贝这时正在马拉特街的对面。